Ratgeber · 3 min
RSVP Bedeutung: Was heißt RSVP?
RSVP steht für 'Répondez s'il vous plaît' — französisch für 'bitte antworten.' Hier erfährst du, was es bedeutet, woher es kommt und wie du RSVPs von deinen Gästen unkompliziert sammelst.
Was bedeutet RSVP?
RSVP steht für 'Répondez s'il vous plaît,' was auf Französisch 'bitte antworten' heißt. Es wird auf Einladungen verwendet, um Gäste zu bitten, zu bestätigen, ob sie an einer Veranstaltung teilnehmen.
Wenn du RSVP auf einer Einladung siehst, bittet dich der Gastgeber mitzuteilen, ob du kommst oder nicht — idealerweise bis zu einem bestimmten Datum, damit er Essen, Getränke und Sitzplätze planen kann.
Woher kommt RSVP?
Die Abkürzung stammt aus der französischen Hofetikette des 17. Jahrhunderts. 'Répondez s'il vous plaît' stand auf formellen Einladungen, um eine Antwort einzufordern. Die Praxis wurde im 19. Jahrhundert vom englischsprachigen Adel übernommen und schließlich zum Standard auf allen Arten von Einladungen.
Heute wird RSVP weltweit verwendet, auch in nicht-englischsprachigen Ländern. In Deutschland siehst du oft 'Bitte um Antwort' oder 'Zu- oder Absage bis' auf Einladungen, aber RSVP ist weithin verständlich.
RSVP-Etikette: Wann antworten
Antworte, sobald du weißt, ob du teilnehmen kannst — idealerweise innerhalb von 2-3 Tagen nach Erhalt der Einladung. Gibt es eine Antwortfrist, halte sie immer ein. Lass den Gastgeber nicht raten.
Wenn du unsicher bist, kommuniziere das. Sag 'Ich bin noch unsicher, bestätige aber bis [Datum].' So kann der Gastgeber planen, ohne anzunehmen, du kommst nicht.
Wenn du zugesagt hast, aber nicht kannst, informiere den Gastgeber so früh wie möglich. Kurzfristige Absagen sind besser als Nicht-Erscheinen, aber beides ist stressig für den Gastgeber.
Wie sammelst du RSVPs von deinen Gästen
Nach RSVPs zu fragen ist eine Sache — sie effizient zu sammeln eine andere. Traditionelle Methoden (Anrufe, SMS, Papier-Antwortkarten) sind langsam und schwer zu verfolgen. Eine Excel-Tabelle funktioniert, erfordert aber manuelle Updates.
Am einfachsten ist ein kostenloses Online-RSVP-Tool wie Venuva. Erstelle dein Event, teile einen Link, und Gäste sagen mit einem Klick zu — niemand braucht ein Konto. Du siehst die Gästeliste in Echtzeit und kannst sie als PDF exportieren.
Häufige Fragen
- Wofür steht RSVP?
- RSVP steht für 'Répondez s'il vous plaît,' französisch für 'bitte antworten.' Es wird auf Einladungen verwendet, um Gäste zu bitten, ihre Teilnahme zu bestätigen.
- Ist RSVP das gleiche wie 'Bitte um Antwort'?
- Ja. RSVP bedeutet 'bitte antworten' — der Gastgeber möchte wissen, ob du teilnimmst. Es ist äquivalent zu 'Bitte um Antwort' auf Deutsch oder 'please confirm' auf Englisch.
- Was passiert, wenn ich nicht RSVP?
- Der Gastgeber weiß nicht, wie viel Essen, Getränke oder Sitzplätze er vorbereiten soll. Nicht zu antworten gilt als unhöflich. Wenn du nicht kommen kannst, sag trotzdem Bescheid — ein 'Nein' ist besser als Schweigen.
Bereit, deine Party zu planen?
Erstelle dein Event in 2 Minuten — kostenlos, ohne Anmeldung.