Οδηγοί · 3 min
Σημασία RSVP: Τι Σημαίνει το RSVP;
Το RSVP προέρχεται από το 'Répondez s'il vous plaît' — γαλλικά για 'παρακαλώ απαντήστε.' Εδώ είναι τι σημαίνει, από πού προέρχεται και πώς να συλλέγετε RSVP από τους καλεσμένους σας χωρίς ταλαιπωρία.
Τι σημαίνει RSVP;
Το RSVP προέρχεται από το 'Répondez s'il vous plaît,' που στα γαλλικά σημαίνει 'παρακαλώ απαντήστε.' Χρησιμοποιείται στις προσκλήσεις για να ζητήσει από τους καλεσμένους να επιβεβαιώσουν αν θα παραστούν σε μια εκδήλωση.
Όταν βλέπετε RSVP σε μια πρόσκληση, ο οικοδεσπότης σας ζητά να τον ενημερώσετε αν θα έρθετε ή όχι — ιδανικά μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία ώστε να μπορεί να σχεδιάσει φαγητό, ποτά και θέσεις ανάλογα.
Από πού προέρχεται το RSVP;
Η συντομογραφία χρονολογείται από την εθιμοτυπία του γαλλικού δικαστηρίου του 17ου αιώνα. Το 'Répondez s'il vous plaît' γραφόταν στις επίσημες προσκλήσεις για να προκαλέσει απάντηση. Η πρακτική υιοθετήθηκε από την αγγλόφωνη αριστοκρατία τον 19ο αιώνα και τελικά έγινε πρότυπο σε όλους τους τύπους προσκλήσεων.
Σήμερα, το RSVP χρησιμοποιείται παγκοσμίως, ακόμα και σε μη αγγλόφωνες χώρες. Στη Γερμανία, συχνά βλέπετε 'Bitte um Antwort' ή 'Zu- oder Absage bis' στις προσκλήσεις, αλλά το RSVP είναι ευρέως κατανοητό.
Ετικέτα RSVP: Πότε να απαντήσετε
Απαντήστε μόλις μάθετε αν μπορείτε να παραστείτε — ιδανικά μέσα σε 2-3 ημέρες από τη λήψη της πρόσκλησης. Αν υπάρχει προθεσμία απάντησης, τηρήστε την πάντα. Μην αφήνετε τον οικοδεσπότη να μαντεύει.
Αν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε το. Πείτε 'Είμαι αβέβαιος αλλά θα επιβεβαιώσω έως [ημερομηνία].' Αυτό βοηθά τον οικοδεσπότη να σχεδιάσει χωρίς να υποθέτει ότι δεν θα έρθετε.
Αν είπατε ναι αλλά δεν μπορείτε να παραστείτε, ενημερώστε τον οικοδεσπότη όσο το δυνατόν νωρίτερα. Οι τελευταίες στιγμής ακυρώσεις είναι καλύτερες από την απουσία, αλλά και τα δύο είναι αγχωτικά για τον οικοδεσπότη.
Πώς να συλλέξετε RSVP από τους καλεσμένους σας
Το να ζητάτε RSVP είναι ένα πράγμα — το να τα συλλέγετε αποτελεσματικά είναι άλλο. Οι παραδοσιακές μέθοδοι (τηλεφωνήματα, μηνύματα, χάρτινες κάρτες απάντησης) είναι αργές και δύσκολες στην παρακολούθηση. Ένα λογιστικό φύλλο λειτουργεί αλλά απαιτεί χειροκίνητες ενημερώσεις.
Ο πιο εύκολος τρόπος είναι ένα δωρεάν online εργαλείο RSVP όπως το Venuva. Δημιουργήστε την εκδήλωσή σας, μοιραστείτε έναν σύνδεσμο και οι καλεσμένοι απαντούν με ένα πάτημα — δεν χρειάζεται λογαριασμός για κανέναν. Βλέπετε τη λίστα καλεσμένων να ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο και μπορείτε να την εξάγετε ως PDF.
FAQ
- Τι σημαίνει RSVP;
- Το RSVP προέρχεται από το 'Répondez s'il vous plaît,' γαλλικά για 'παρακαλώ απαντήστε.' Χρησιμοποιείται στις προσκλήσεις για να ζητήσει από τους καλεσμένους να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή τους.
- Είναι το RSVP το ίδιο με 'παρακαλώ επιβεβαιώστε';
- Ναι. Το RSVP σημαίνει 'παρακαλώ απαντήστε' — ο οικοδεσπότης θέλει να μάθει αν θα παραστείτε. Είναι ισοδύναμο με το 'Bitte um Antwort' στα γερμανικά ή το 'please confirm' στα αγγλικά.
- Τι γίνεται αν δεν απαντήσω σε RSVP;
- Ο οικοδεσπότης δεν θα ξέρει πόσο φαγητό, ποτά ή θέσεις να ετοιμάσει. Η μη απάντηση θεωρείται αγενής. Αν δεν μπορείτε να παραστείτε, ενημερώστε τον οικοδεσπότη — ένα 'όχι' είναι καλύτερο από τη σιωπή.
Έτοιμοι να οργανώσετε το πάρτι σας;
Δημιουργήστε την εκδήλωσή σας σε 2 λεπτά — δωρεάν, χωρίς εγγραφή.