本文へスキップ

ガイド · 3 min

RSVPの意味:RSVPとは何の略?

RSVPは 'Répondez s'il vous plaît' — フランス語で「お返事ください」の略です。その意味、由来、そしてゲストからRSVPを手軽に集める方法をご紹介します。

RSVPとはどういう意味ですか?

RSVPは 'Répondez s'il vous plaît' の略で、フランス語で「お返事ください」を意味します。招待状で、イベントに出席するかどうかをゲストに確認してもらうために使われます。

招待状にRSVPと書かれていたら、ホストはあなたが来るかどうかを知りたいと思っています — 理想的には特定の日付までに、食事、飲み物、座席の計画ができるように。

RSVPはどこから来たのですか?

この略語は17世紀のフランス宮廷礼儀に由来します。「Répondez s'il vous plaît」は返事を促すために公式な招待状に書かれていました。この慣行は19世紀に英語圏の貴族に採用され、最終的にあらゆる種類の招待状の標準となりました。

今日、RSVPは世界中で使われており、非英語圏の国々でも同様です。ドイツでは招待状に「Bitte um Antwort」や「Zu- oder Absage bis」と書かれることが多いですが、RSVPも広く理解されています。

RSVPエチケット:いつ返事をするべきか

出席できるかどうか分かり次第返事をしましょう — 理想的には招待状を受け取ってから2-3日以内に。返信期限がある場合は必ず守りましょう。ホストを推測させてはいけません。

不確かな場合は、それを伝えましょう。「まだ確定できませんが[日付]までに確認します」と言いましょう。これにより、ホストはあなたが来ないと仮定せずに計画できます。

参加すると言った後で行けなくなった場合は、できるだけ早くホストに伝えましょう。直前のキャンセルはドタキャンよりはマシですが、どちらもホストにとってはストレスです。

ゲストからRSVPを集める方法

RSVPを頼むのと、効率的に集めるのは別のことです。伝統的な方法(電話、SMS、紙の返信はがき)は遅く、追跡が困難です。スプレッドシートは機能しますが手動更新が必要です。

最も簡単なのは、Venuvaのような無料オンラインRSVPツールです。イベントを作成し、一つのリンクを共有し、ゲストがワンタップでRSVPします — 誰もアカウント不要です。ゲストリストがリアルタイムで更新され、PDFとしてエクスポートできます。

FAQ

RSVPは何の略ですか?
RSVPは 'Répondez s'il vous plaît' の略で、フランス語で「お返事ください」を意味します。招待状でゲストに出席を確認してもらうために使われます。
RSVPは「確認のお願い」と同じですか?
はい。RSVPは「お返事ください」を意味します — ホストはあなたが参加するかどうかを知りたいのです。ドイツ語の「Bitte um Antwort」や英語の「please confirm」と同じです。
RSVPしなかったらどうなりますか?
ホストは食事、飲み物、座席をどれくらい準備すればいいか分かりません。返事をしないのは失礼とみなされます。参加できない場合でも、ホストに伝えましょう — 「いいえ」は沈黙よりましです。

パーティーの準備はできましたか?

2分でイベントを作成 — 無料、登録不要。

パーティーを作成する
すべての記事